京都弁。

あたしは普段、なまりがひどいように思われてますが、
これでもわかりやすく喋るように心掛けているのです。
ウチの中にいるときと、外では喋り言葉は相当ちがいます。


ダンナは小倉弁（博多弁とはすごく違う）で、
わりと彼からあたしにうつったりもしていて
京都弁（正確には長岡京弁）と小倉弁のチャンポンですが。




先日、RFD のＭっちゅんと VD のＴツロウさんが話してるのを
横から聞いていたときに、Ｍっちゅんが普通に喋っていて、
あるときＴツロウくんが４、５回聞き返す、という場面があり
ました。私はもちろん１度で聞き取れ、しかも下ネタだったので
「聞き返さんといてやー（照）」と思いました（笑）。


Ｔツロウくんは大阪に長期滞在してたこともあるのに
わからないもんなんやなー、と思いました。


ヨソ行きのときは標準語（みたいなかんじ）で喋るのですが
ときどき「ハテ？ 対この人モードはどっちやったっけか？」
と困ったりするので、ずーーっと標準語で過ごそうかしらん。


普通に思ってても「えー！」と言われる方言も多く、ダンナに
言われておもしろかったのは「来る途中に」の「行きしに」。
「ここに来る途中で買ってきたの」が
「いきしにこうてきてん」となる。
関西弁がわからないダンナは『LIVE or DEAD？』とキョトン。
それは「生き死に」。


「ゴミを捨てておいて」は「ごもくほかしといて」で、
『じゃぁ「五目ご飯」は「ゴミご飯」？』などと言われる（笑）。
チガいます。